Auch in der Fremdsprache verstanden werden
  Denn Ihr geschriebenes Wort spricht für Sie...
Sie benötigen Ihre Fachtexte - vorallem die der Unternehmenskommunikation oder des Personalwesens -
in der Fremdsprache, also auf Deutsch bzw. Englisch?
Gabriela Lund Communication hilft Ihnen gerne durch
 Korrektorat
 Ihre Fachtexte werden korrekturgelesen auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
Lektorat
Ihre Fachtexte werden auch in stilistischer Hinsicht und Aufbau überprüft
Übersetzung
Ihre Fachtexte werden adäquat in die Fremdsprache übertragen
Redaktion
Ihre Fachtexte werden nach Ihren inhaltlichen Vorgaben in der Fremdsprache verfasst
Gabriela Lund Communication arbeitet computergestützt. Dies ermöglicht Terminologiearbeit und gewährleistet, dass wiederkehrende Textbausteine nur einmal übersetzt und fortan zur weiteren Verwendung zur Verfügung stehen.
|
English Version
